每日缅闻编辑部
7.7级强震撼动东南亚，卫星首次精确记录地表剧烈移动
2025年3月28日，缅甸曼德勒附近发生里氏7.7级强震，并在12分钟后再次发生6.7级地震。震中虽在缅甸中部，但强烈震感波及泰国曼谷、印度东北部等地，波及范围逾千公里，造成大量建筑破坏。
🛰
地表“撕裂”超6米，NASA与ESA卫星首次精确测量
NASA和欧洲航天局（ESA）的卫星图像显示，此次地震引发了超过6米（约20英尺）的地表水平位移。
此次破裂沿实皆断层发生，是一种典型的走滑断层运动，且极有可能是一种罕见的“超剪切地震”。
- 🌐 走滑运动特征明显： 地表沿断层线两侧反方向移动。
- 🔬 科学团队追踪位移： NASA喷气推进实验室（JPL）的ARIA团队，利用雷达+光学遥感技术，精确追踪震前震后的地面像素偏移。
🧭
断层破裂延伸550公里，可能是史上最长之一
- 📍 断裂带长度： 从曼德勒北部延伸至内比都南部，全长约550公里（342英里），为有记录以来最长走滑地震破裂之一。
- ⚠️ 断裂速度异常： 科学家指出，这可能是罕见的“超剪切地震”现象，即断层滑动速度超过地震波传播速度，从而引发更剧烈的破坏。
🛰
卫星如何监测此次地震？
使用工具与方法：
- 哨兵-1A（Sentinel-1A）合成孔径雷达SAR
- 发射微波穿透云层监测地表形变。
- 哨兵-2B/C（Sentinel-2B/C）光学卫星
- 提供高分辨率的彩色地表图像。
- 像素追踪分析法
- 对比地震前后影像，追踪像素位移，计算地表移动方向与距离。
图像显示：红色像素表示地面向北移动，蓝色像素表示向南。
🔬
科学家解读：“超剪切”地震的成因与影响
所谓“超剪切地震（Supershear Earthquake）”，是指断层破裂的传播速度超过地震剪切波（S波）速度。这类地震能将能量集中在断裂前沿，形成类似“音爆”的效应，极大增强地震波的破坏力。
✅ 影响远程地区强烈震感的潜在原因之一。
📊
历史背景与地震活动频率
据美国地质调查局（USGS）数据，自1900年以来，实皆断层附近（250公里范围内）发生过6次7级以上地震，表明该区域地震活跃、构造复杂。
🖼
图像与科学来源
- 👩🔬 地图绘制：Michala Garrison（NASA Earth Observatory）
- 📡 数据来源：NASA/JPL ARIA团队、ESA Sentinel卫星
- 📝 报告撰写：Andrew Wang, Lindsey Doermann
- ✅ 科学审核：Grace Bato, Eric Fielding
- 📎 参考来源：NASA Earth Observatory
🌐 缅甸语补充说明（Myanmar Summary）
မန္တလေးငလျင်ကြီးသည် ရှားပါး “စူပါရှီးယား” ငလျင်ဖြစ်နိုင်သည်ဟု သုံးသပ်ထားပြီး၊ ဂြိုလ်တုအချက်အလက်များမှ မြေပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို ခြေရာခံသည်။ ARIA အဖွဲသည် ငလျင်ကြောင့် မြေပြင်ရွေ့မှု ခန့်မှန်းချက်များကို ချက်ချင်းထုတ်ပြန်ထားသည်။ ငလျင်ကြောင့် သာမန်မဟုတ်သည့် sonic boom သဘောတူသံလွှင့်မြန်နှုန်းဖြင့် အရှိန်အမြန်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်ဟု သိပ္ပံပညာရှင်များက ဆိုသည်။
